Kato, a website developed by a team of University of Maryland students and launched in November, gives peers a way to quickly get up-to-date prices for 17 local apartment buildings, compare floor plans and amenities, compare distances to major campus landmarks, and see historic price trends and reviews.